Bolzaneto, Fido e padrone insieme nel primo asilo per cani di Genova